{
	"common": {
		"actions": "Acciones",
		"add": "Agregar",
		"add-item": "Agregar ítem",
		"all": "Todo",
		"anonymous": "Anónimo",
		"attempt": "Intento",
		"attempts": "Intentos",
		"biometric-data": "Datos biométricos",
		"biometrics": "Biometría",
		"camera-required": "Es necesario habilitar la cámara para continuar.",
		"cancel": "Cancelar",
		"certificate": "Certificado",
		"configuration": "Configuración",
		"connection": "Conexión",
		"continue": "Continuar",
		"copied-to-clipboard": "Copiado al portapapeles",
		"copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles",
		"date-created": "Fecha de creación",
		"date-time": "Fecha/hora",
		"delete": "Eliminar",
		"details": "Detalles",
		"diagnostics": "Diagnósticos",
		"disabled": "Deshabilitado",
		"discard": "Descartar",
		"documents": "Documentos",
		"download": "Descargar",
		"download-signed": "Descargar firmado",
		"downloads": "Descargas",
		"duration": "Duración",
		"edit": "Editar",
		"email-address": "Dirección de correo electrónico",
		"enabled": "Habilitado",
		"end-date": "Fecha final",
		"end-date-time": "Fecha/hora final",
		"error": "Error",
		"exit": "Salir",
		"expired": "Vencido",
		"failed": "Falló",
		"failure": "Falla",
		"fill-required-fields": "Por favor, complete todos los campos obligatorios",
		"fill-this-field": "Complete este campo",
		"filter": "Filtrar",
		"finish": "Finalizar",
		"go-back": "Volver",
		"install": "Instalar",
		"invalid-field": "Campo inválido",
		"invalid-format": "Formato inválido",
		"invoice": "Factura",
		"invoices": "Facturas",
		"item": "Ítem",
		"jobs": "Rutinas",
		"languages": {
			"en": "Inglés",
			"es": "Español",
			"pt": "Portugués"
		},
		"name": "Nombre",
		"no": "No",
		"no-items": "Ningún ítem",
		"no-record-found": "No se encontraron registros",
		"none": "Ninguno",
		"options": "Opciones",
		"organization": "Organización",
		"organization-identifier": "Identificador de organización",
		"pending": "Pendiente",
		"preview": "Vista previa",
		"provider": "Proveedor",
		"remove": "Eliminar",
		"reset-configurations": "Restablecer configuraciones",
		"restricted": "Restringido",
		"result": "Resultado",
		"save": "Guardar",
		"security-context": "Contexto de seguridad",
		"security-contexts": "Contextos de seguridad",
		"select-a-application": "Seleccione una aplicación",
		"select-a-subscription-to-continue": "Seleccione una suscripción para continuar",
		"send": "Enviar",
		"session": "Sesión",
		"session-type": "Tipo de sesión",
		"sessions": "Sesiones",
		"settings": "Configuración",
		"show-details": "Mostrar detalles",
		"sign": "Firmar",
		"sign-in": "Iniciar sesión",
		"sign-out": "Cerrar sesión",
		"sign-up": "Registrarse",
		"signature-sessions": "Sesiones de firma",
		"signature-type": "Tipo de firma",
		"signed": "Firmado",
		"signer": "Firmante",
		"skip": "Omitir",
		"start": "Iniciar",
		"start-date": "Fecha de inicio",
		"start-date-time": "Fecha/hora de inicio",
		"status": "Estado",
		"subject-identifier": "Identificador del sujeto",
		"success": "Éxito",
		"test": "Probar",
		"tier": "Plan",
		"timestamp": "Sello de tiempo",
		"timestamp-tier": "Plan de sello de tiempo",
		"timestamping": "Sellado de tiempo",
		"timestamps": "Sellos de tiempo",
		"transactions": "Transacciones",
		"try-again": "Intentar de nuevo",
		"type": "Tipo",
		"unknown-error": "Ocurrió un error desconocido",
		"use-system-default": "Usar predeterminado del sistema: {{value}}",
		"using-system-default": "Usando valor predeterminado del sistema: {{value}}",
		"validate": "Validar",
		"validate-documents": "Validar documentos",
		"validation-code": "Código de validación",
		"validity-end": "Fin de la validez",
		"validity-start": "Inicio de la validez",
		"yes": "Sí"
	},
	"components": {
		"bio-dashboard": {
			"acknowledge-and-proceed": "De acuerdo, proceder",
			"anonymous-info": "No se proporcionó ningún identificador de sujeto en esta sesión.",
			"bio-sessions": "Sesiones",
			"bio-subjects": "Registros",
			"demo-only-notice": "Esta acción está destinada únicamente a fines de prueba y demostración.\nNo la utilice en un entorno de producción, ya que podría interrumpir el flujo de integración de su aplicación. Continúe solo si comprende y acepta completamente los riesgos.",
			"demo-only-title": "⚠ Solo para Demostración",
			"download-file": "Descargar archivo",
			"downloading": "Descargando",
			"enrollment-batch": {
				"check-liveness-2d": "Liveness 2D",
				"created-by": "Creado por",
				"csv-report": "Informe CSV",
				"csv-report-being-generated-in-background": "El informe se está generando en segundo plano. Estará disponible próximamente.",
				"csv-report-generated-at": "Último informe generado en",
				"date-created": "Fecha de creación",
				"date-ended": "Fecha finalizada",
				"date-processed": "Fecha de procesamiento",
				"details": {
					"statistics": "Estadísticas de entradas",
					"title": "Detalles del lote"
				},
				"download-csv": "Descargar último informe",
				"entries": "Entradas",
				"failures": "Fallos",
				"file-digest": "Hash del archivo",
				"file-length": "Tamaño del archivo",
				"file-name": "Nombre del archivo",
				"filter": {
					"processing-state": "Estado de procesamiento",
					"success-state": "Estado de éxito"
				},
				"generate-csv": "Generar nuevo informe",
				"id": "Id",
				"only-failures": "Solo fracasos",
				"only-not-processed": "Solo no procesadas",
				"only-processed": "Solo procesadas",
				"only-successful": "Solo éxitos",
				"override-if-already-enrolled": "Sobrescribir el registros existentes",
				"path": "Camino",
				"previous-batches": "Lotes anteriores",
				"processed": "Procesadas",
				"subscription-has-no-identifier-formats-warning": "Atención: su suscripción no tiene ningún patrón de identificadores configurado — cualquier nombre de archivo será considerado un identificador válido.",
				"successful": "Exitosas",
				"upload-new": "Subir nuevo lote"
			},
			"enrollment-batches": "Registros en lote",
			"enrollment-date": "Fecha de registro",
			"filter-by-time": "Filtrar por horario",
			"hide-all-images": "Ocultar todas las imágenes",
			"hide-image": "Ocultar imagen",
			"image-unavailable": "Imagen no disponible.",
			"load-all-images": "Cargar todas las imágenes",
			"load-image": "Cargar imagen",
			"session-details": {
				"abort-reason": "Motivo de cancelación",
				"authentication-failure": "Fallo de autenticación",
				"authentication-subject-id": "ID del sujeto de autenticación",
				"connection-id": "Id de conexión",
				"connection-ip-address": "Dirección IP",
				"connection-last-ping": "Último ping",
				"connection-platform": "Plataforma",
				"connection-type": "Tipo de conexión",
				"connections": "Conexiones",
				"created-by": "Creado por",
				"datablob": {
					"content-type": "Tipo de contenido",
					"encrypted": "Hash (SHA-256)",
					"encrypted-content-length": "Longitud del contenido",
					"file": "Archivo",
					"id": "ID de blob de datos",
					"liveness": "¿Pasó la prueba de vitalidad 2D?",
					"match-level": "Nivel de partido",
					"session-files": "Archivos de sesión",
					"type": "Tipo de datos",
					"version": "Versión"
				},
				"datavalid": {
					"cpf": "CPF",
					"face-biometrics-available": "Biometría facial disponible",
					"face-biometrics-similarity": "Similitud facial",
					"http-error-code": "Código de error HTTP",
					"id": "Id de sesión Datavalid",
					"prepared-image-id": "Id de imagen procesada",
					"processed": "Procesado?",
					"timed-out": "Tiempo de espera agotado?",
					"violations": "Violaciones"
				},
				"datavalid-sessions": "Sesiónes datavalid",
				"date-created": "Fecha de creación",
				"date-ended": "Fecha finalizada",
				"date-started": "Fecha de inicio",
				"date-succeeded": "Fecha de éxito",
				"document-back-side": "Reverso del documento",
				"document-front-side": "Anverso del documento",
				"enrolled-subject-id": "Id del sujeto inscrito",
				"face-authentication-provider": "Proveedor de autenticación facial",
				"face-crop": "Recorte facial",
				"face-identity-verification-result": "Resultado de verificación facial",
				"face-image": "Imagen de rostro",
				"face-liveness-provider": "Proveedor de liveness facial",
				"faceIdentity-verification-provider": "Proveedor de verificación facial",
				"facetec": {
					"app-id": "Id de la aplicación",
					"attempt": {
						"attemp-date": "Fecha del intento",
						"attempt-id": "Id de intento",
						"face-scan-hash": "Hash de FaceScan",
						"id-scan-data": "Datos completos del intento de ID Scan",
						"id-scan-decision": "Decisión",
						"id-scan-hash": "Hash del IdScan",
						"server-session-id": "Sesión del Proveedor"
					},
					"client-ip-address": "Dirección IP del cliente",
					"core-server-sdk-version": "Versión del Server SDK",
					"custom-server-sdk-version": "Versión del servidor",
					"device-model": "Modelo de dispositivo",
					"device-sdk-version": "Versión del Device SDK",
					"document-data": "Datos del documento",
					"installation-id": "Id de instalación",
					"launch-id": "Id de lanzamiento",
					"migrated-from-mongo": "¿Migrado desde mongoDB?",
					"no-document-data": "No hay información disponible",
					"plataform": "Plataforma",
					"session-id": "Id de sesión de Facetec",
					"user-agent": "Detalles del navegador"
				},
				"facetec-sessions": "Sesiones de FaceTec",
				"fortface": {
					"action": "Acción",
					"context": "Contexto",
					"date-completed": "Fecha de finalización",
					"date-started": "Fecha de inicio",
					"face-occlusion-detected": "Oclusión facial detectada",
					"identity-rank": "Rango de identidad",
					"prepared-face-identity-verification-image-id": "Imagen de identificación preparada para la verificación de identidad facial.",
					"provider-session-id": "Id de sesión del proveedor (FortFace)",
					"session-forbidden": "Forbidden (HTTP 403)?",
					"session-id": "ID de sesión interna"
				},
				"fortface-sessions": "Sesiones de FortFace",
				"identification-document-face-matching-provider": "Proveedor de reconocimiento facial de documentos",
				"identification-document-id": "Id del documento de identificación",
				"identification-document-provider": "Proveedor de documentos de identificación",
				"implicit-from-face-tec-session": "Sesión implícita de FaceTec?",
				"interaction-method": "Método de interacción",
				"json-storage-blob-version": "Versión de blob",
				"match-face-to-document": "Comparar rostro con documento?",
				"min-match-level": "Nivel mínimo de coincidencia",
				"override-if-already-enrolled": "Anular inscripción anterior",
				"platform-preference": "Preferencia de plataforma",
				"result-blob-version": "Versión del blob de resultado",
				"result-match-level": "Resultado del nivel de coincidencia",
				"session-id": "Id de sesión",
				"session-images": "Imágenes de la sesión",
				"session-info": "Información de la sesión",
				"session-type": "Tipo de sesión",
				"subject-identifier": "Identificador",
				"subjectId": "Id del sujeto",
				"success": "Éxito",
				"title": "Detalles de la sesión biométrica",
				"transaction-id": "Id de transacción",
				"trusted-origin": "Origen de la sesión",
				"verify-face-identity-externally-on-no-match": "Verificar identidad externamente en caso de no coincidencia?",
				"video-identification": {
					"content-type": "Tipo de contenido",
					"details": "Información del vídeo grabado",
					"digest": "Hash",
					"download-report": "Descargar informe",
					"download-report-error": "No se pudo descargar el informe. Vuelva a intentarlo.",
					"download-report-error-with-code": "No se pudo descargar el informe. Vuelva a intentarlo ({{code}}).",
					"duration": "Duración del vídeo grabado",
					"force-regenerate-report": "Regenerar y descargar",
					"hide-video": "Ocultar vídeo",
					"length": "Tamaño",
					"load-video": "Cargar vídeo",
					"recorded-video": "¿Video grabado?",
					"version": "Versión"
				}
			},
			"show-images": "Mostrar imágenes",
			"subject-details": {
				"auth-sessions": "Sesiones de autenticación",
				"current-identification-document-id": "ID del documento actual",
				"date-created": "Fecha de creación",
				"date-deleted": "Fecha de eliminación",
				"delete": "Eliminar registro",
				"delete-confirm-text": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este registro?",
				"delete-success": "Registro eliminado correctamente",
				"document": "Documento",
				"enrollment-sessions": "Sesiones de registro",
				"face-image": "Imagen de rostro",
				"has-facetec-subject": "¿Tiene el registro FaceTec 3D?",
				"has-identification-document": "¿Tiene documento de identificación?",
				"identification-document-matched-face": "¿El documento de identificación coincide con el rostro?",
				"identifier": "Identificador",
				"load-images": "Cargar imágenes",
				"no-auth-sessions": "No hay sesiones de autenticación disponibles",
				"no-enrollments-sessions": "No hay sesiones de registro disponibles",
				"sessions-lists": "Listas de sesiones",
				"subject-id": "Id del sujeto",
				"subscription-id": "Identificación de suscripción",
				"title": "Detalles del registro de biometría"
			},
			"subject-has-been-deleted-warning": "El registro actual ha sido eliminado o reemplazado por una inscripción más reciente.",
			"subject-identifier": "Identificador",
			"title": "Biometrías"
		},
		"bio-session-processor": {
			"check-camera-being-used-try-again": "Por favor, compruebe si la cámara está habilitada y si no está siendo utilizada por otra aplicación.",
			"check-camera-try-again": "Comprueba si la cámara está habilitada e inténtalo de nuevo.",
			"continue-here": "Continuar en este dispositivo",
			"facetec-click-out-info": "Por favor, no haga clic fuera de esta pantalla ni abra otras aplicaciones durante la captura.",
			"fortface-bio-processor": {
				"dont-cover-eyes": "Por favor, no cubra sus ojos. Intente nuevamente.",
				"dont-cover-face": "Por favor, no cubra su rostro. Intente nuevamente.",
				"remove-sunglasses": "Por favor, quítese las gafas e inténtelo de nuevo."
			},
			"geolocation": {
				"capture": "Capturar geolocalización",
				"capturing": "Capturando su ubicación...",
				"extra-layer-of-security": "Añade una capa adicional de seguridad a tu sesión biométrica.",
				"need-access": "Necesitamos acceso a su ubicación para continuar.",
				"skip": "Omitir",
				"title": "Acceso a la ubicación"
			},
			"id-scan-accepted-countries": "Para esta verificación se requiere un documento emitido en {{countries}}.",
			"id-scan-accepted-countries-or": "o",
			"id-scan-accepted-countries-passport": "También se acepta un pasaporte de cualquier país.",
			"id-scan-cta": {
				"ContactSupport": "Contactar con soporte",
				"ScanAgain": "Escanear de nuevo",
				"UseAnotherDocument": "Usar otro documento"
			},
			"id-scan-expected-type": "Para esta verificación se requiere presentar {{type}}.",
			"id-scan-invalid": "El documento escaneado no es válido, por favor intente con otro.",
			"id-scan-read-id": "Leímos el número de su documento como {{value}}. Si no es correcto, escanee de nuevo o utilice otro documento.",
			"id-scan-scan-order": "El frente del documento se escanea primero y luego el reverso.",
			"liveness-failed-try-again": "La prueba de vida falló. Por favor inténtelo de nuevo.",
			"mobile-recommended": "Se recomienda utilizar un dispositivo móvil para realizar esta sesión.",
			"mobile-required": "Es necesario utilizar un dispositivo móvil para realizar esta sesión.",
			"please-scan-on-mobile": "Por favor, escanee el código QR en un dispositivo móvil.",
			"processing-request-please-wait": "Procesando solicitud... Por favor, espere...",
			"processor-error-info": "El intento falló. Por favor inténtelo de nuevo.",
			"scan-qr-code": "Escanee el código QR para continuar.",
			"scan-qr-code-or-click-to-continue-here": "Escanee el código QR o haga clic para continuar en este dispositivo.",
			"session-already-ended": "Esta sesión ya ha finalizado.",
			"session-ended-aux": "La sesión ha finalizado. Ya puede cerrar esta ventana.",
			"session-ended-main": "La sesión ha finalizado. Redireccionando...",
			"session-failed": "La sesión falló.",
			"unsupported-device": "Dispositivo no compatible. Inténtelo de nuevo con otro.",
			"video-identification": {
				"are-you-sure-to-cancel": "¿Estás seguro de que deseas cancelar?",
				"attempt-failed-ask-to-try-again": "La video identificación ha fallado. ¿Quieres intentarlo de nuevo?",
				"audio-not-identified": "Pista de audio no identificada",
				"audio-not-identified-help": "Por favor, verifica que tu micrófono esté conectado y que el navegador tenga permiso para usarlo.",
				"face-not-identified": "No se pudo identificar tu rostro",
				"face-not-identified-help": "Por favor, asegúrate de que la iluminación sea adecuada y que tu rostro esté centrado en la imagen.",
				"get-ready-to-record": "Prepárate para comenzar la grabación...",
				"processing-video-please-wait": "Procesando video... Por favor, espera...",
				"uploading-video-please-wait": "Subiendo video... Por favor, espera...",
				"verifying-video-please-wait": "Estamos verificando la calidad del video... Por favor, espera...",
				"video-quality-good": "La calidad del video es buena."
			},
			"waiting-auxiliary-processor": "Esperando finalización de la sesión..."
		},
		"demos": {
			"bio-session-demo": {
				"bio-enrollment": "Registro Biométrico",
				"bio-enrollment-id-capture": "Registro Biométrico con Captura de documento",
				"choose-document-file": "Elegir archivo de documento",
				"choose-face-image-file": "Elegir archivo de imagen facial",
				"face-auth": "Autenticación Facial",
				"face-identification": "Identificación Facial",
				"id-capture": "Captura de Documento de Identidad",
				"id-face-match": "Correspondencia de Documento con Rostro",
				"identification-result": "Resultado de la identificación",
				"liveness": "Prueba de Vida",
				"liveness-id-capture": "Prueba de vida con Captura de documento",
				"low-quality-image": "La imagen proporcionada es de baja calidad o no contiene un rostro.",
				"mobile-recommended": "Sugerir dispositivo móvil",
				"mobile-required": "Requerir dispositivo móvil",
				"session-not-success": "La sesión no ha tenido éxito.",
				"session-running-on-background": "La operación ha comenzado y se completará en segundo plano.",
				"session-success": "¡Sesión completada exitosamente!",
				"subject-identified": "Registro identificado",
				"title": "Demostración de sesión biométrica",
				"use-widget": "¿Utilizar widget (iFrame)?",
				"video-identification": "Video identificación"
			},
			"signature-demo": {
				"allow-downloading": "Permitir la descarga de documentos",
				"click-here": "haga clic aquí",
				"convert-to-pdfa": "Convertir a PDF/A",
				"create-session": "Crear sesión de prueba",
				"if-nothing-happens": "Si no pasa nada",
				"process-in-background": "Procesar documentos en segundo plano",
				"session-demo": "Demostración de la sesión de firma",
				"with-documents": "Con documentos predefinidos"
			},
			"stamp-pdf-demo": {
				"stamp": "Sellar",
				"title": "Demostración sellado de PDF"
			}
		},
		"diagnostics": {
			"document-integrity-check": {
				"completed-at": "Completado en",
				"download-csv": "Descargar CSV",
				"download-csv-hint": "Use el botón \"Descargar CSV\" para obtener detalles.",
				"errors-found": "Errores encontrados",
				"errors-found-message": "Se encontraron {{count}} documento(s) con problemas.",
				"last-processed-document-id": "ID del último documento procesado",
				"last-updated-at": "Última actualización",
				"no-problems-found": "No se encontraron problemas de integridad.",
				"processed-count": "Documentos procesados",
				"refresh": "Actualizar",
				"start-test": "Iniciar prueba",
				"started-at": "Iniciado en",
				"status": "Estado",
				"test-started-successfully": "Prueba de integridad iniciada exitosamente",
				"title": "Verificación de integridad de documentos"
			}
		},
		"dialogs": {
			"attribute-certificate-details": {
				"attribute-certificate-details": "Detalles del certificado de atributo",
				"attributes": "Atributos",
				"directory-name": "Nombre del directorio",
				"holder": "Titular",
				"holder-name": "Nombre del titular",
				"issuer": "Emisor",
				"issuer-name": "Nombre del Emisor",
				"mat-tab-title": "Certificado {{index}}",
				"special-visualization": "Visualización especial"
			},
			"bio-enrollment-batch-entry-details-dialog": {
				"bio-session-id": "Sesión biométrica",
				"content-type": "Tipo de contenido",
				"date-modified": "Fecha de modificación",
				"date-processed": "Fecha de procesamiento",
				"enrolled-subject-id": "Sujeto inscrito",
				"entry-details": "Detalles de la entrada",
				"error-code": "Código de error",
				"failure": "Falla",
				"failure-details": "Detalles de la falla",
				"file": "Archivo",
				"id": "Id",
				"length": "Tamaño",
				"path": "Archivo",
				"subject-identifier": "Identificador"
			},
			"close-me-dialog": {
				"message": "Cierre esta pestaña para salir",
				"title": "Sesión finalizada"
			},
			"cloud-certificate-dialog": {
				"certificate-not-found": "No se encontró ningún certificado asociado a su CPF",
				"checking-providers": "Consultando proveedores de certificado en la nube",
				"cloud-certificate-access": "Usar certificado en la nube",
				"insert-cpf": "Por favor informe su CPF",
				"invalid-cpf": "CPF inválido",
				"please-enter-cpf": "Por favor informe su CPF",
				"select-cloud-service": "Seleccione un servicio de certificado en la nube"
			},
			"enable-camera-dialog": {
				"error-info": "No pudimos activar la cámara. Por favor, verifica que tu dispositivo tenga una cámara y que no esté siendo utilizada por otra aplicación.",
				"message": "Para continuar, es necesario habilitar la cámara.",
				"title": "Habilitar cámara"
			},
			"pki-not-installed-dialog": {
				"setup-required": "Instalación necesaria",
				"webpki-must-be-installed": "Para continuar, debe realizar una configuración única de Web PKI, el componente web utilizado para acceder a sus certificados"
			},
			"reset-configuration-dialog": {
				"message": "Está seguro de que desea restablecer la configuración a los valores predeterminados del sistema?",
				"title": "Reiniciar ajustes"
			},
			"sub-ca-dialog": {
				"added-successfully": "AC intermedia agregada con éxito",
				"title": "Agregue una AC intermedia",
				"validate": "Validar"
			},
			"timestamp-request-dialog": {
				"digest": "Hash",
				"exception": "Excepción",
				"http-status-code": "Código de estado HTTP",
				"provider-call": "Llamada al proveedor de sello de tiempo",
				"providers-used": "Proveedores utilizados",
				"raw-response": "Respuesta bruta",
				"timestamp-request": "Solicitud de sello de tiempo",
				"tsa-certificate": "Certificado de la selladora",
				"tsp-request": "Solicitud TSP",
				"tsp-response": "Respuesta TSP",
				"tsp-status-code": "Código de estado TSP",
				"tsp-status-strings": "String de estado TSP"
			},
			"transaction-details-dialog": {
				"oneLiveness3dPerMonth": "Un Liveness-3d al mes",
				"twoOrMoreLiveness3dPerMonth": "Dos o más Liveness-3d al mes"
			},
			"validation-results": {
				"hide-details": "Ocultar detalles"
			}
		},
		"document": {
			"document-details": {
				"converted-to-pdfa": "Convertido a PDF/A",
				"fallback-title": "Documento - {{documentId}}",
				"marked-file": "Archivo marcado",
				"original-file": "Archivo original",
				"pdfa-profile": "Versión y nivel de cumplimiento con PDF/A",
				"signed-file": "Archivo firmado",
				"view-session": "Ver sesión"
			}
		},
		"invoice": {
			"invoice-details": {
				"facetec": {
					"oneLiveness3dPerMonth": "Un Liveness-3d al mes",
					"title": "Usuarios de FaceTec Liveness3d",
					"twoOrMoreLiveness3dPerMonth": "Dos o más Liveness-3d al mes"
				},
				"invoice-end-date": "Fecha de finalización de la factura",
				"invoice-start-date": "Fecha de inicio de la factura",
				"processing-state": "Estado de procesamiento",
				"resume": "Resumen",
				"total-transactions": "Total de transacciones"
			}
		},
		"nav-menu": {
			"demos": "Demostraciones",
			"home": "Inicio"
		},
		"security-contexts": {
			"add-security-context": "Agregar contexto de seguridad",
			"additional-standard-arbitrators": "Árbitros de confianza estándar adicionales",
			"are-you-sure-you-want-to-delete": "¿Está seguro de que desea eliminar el contexto de seguridad \"{name}\"?",
			"description": "Descripción",
			"e-notariado": "E-Notariado",
			"edit-security-context": "Editar contexto de seguridad",
			"gov-br": "Gov.BR",
			"id": "Id",
			"ignore-revocation-status-unknown": "Ignorar fallas de validación de \"estado de revocación desconocido",
			"lacuna-test": "Lacuna Test",
			"name": "Nombre",
			"no-security-contexts": "No se encontraron contextos de seguridad.",
			"other-options": "Otras opciones",
			"pki-brazil": "ICP-Brasil",
			"pki-brazil-extended": "Entidades de estado brasileñas (incluye ICP-Brasil y gov.br)",
			"pki-italy": "PKI Italia",
			"security-context": "Contextos de seguridad",
			"security-context-created-successfully": "Contexto de seguridad creado con éxito",
			"security-context-deleted-successfully": "Contexto de seguridad eliminado con éxito",
			"security-context-details": "Detalles del contexto de seguridad",
			"security-context-updated-successfully": "Contexto de seguridad actualizado con éxito",
			"select-a-sub-to-add": "Seleccione una organización para agregar contextos",
			"trusted-roots": "Raíces confiables",
			"type": "Tipo",
			"windows-server": "Windows Server"
		},
		"settings": {
			"bio-session-geolocation-settings": {
				"best-effort-max-attempts": "Máximo de intentos",
				"best-effort-show-instructions": "Mostrar instrucciones en la capture de geolocalización de mejor esfuerzo",
				"capture-policy": "Política de captura de geolocalización",
				"capture-type": "Tipo de captura de geolocalización"
			},
			"bio-session-page-settings": {
				"add-message": "Agregar mensaje",
				"add-session-type-landing-step": "Agregar configuración por tipo de sesión",
				"add-session-type-landing-step-hint": "También puede agregar mensajes personalizados para cada tipo de sesión biométrica, dándole al usuario una orientación más específica.",
				"at-least-one-language-required": "Se debe seleccionar al menos un idioma",
				"buttons": {
					"cancel-button-text": "Etiqueta del botón Cancelar",
					"continue-button-text": "Etiqueta del botón Continuar"
				},
				"cancel-button": "Botón cancelar",
				"continue-button": "Botón continuar",
				"custom-messages": "Mensajes personalizados",
				"delete-confirm": "¿Estás seguro de que quieres restablecer la configuración de la página de sesión biométrica a los valores predeterminados? Esta acción no se puede deshacer.",
				"delete-settings": "Restablecer valores predeterminados",
				"enable-messages": "Configurar mensajes personalizados",
				"landing-step": "Página de introducción",
				"landing-step-default": "Página de introducción (predeterminada)",
				"landing-step-hint": "La página de introducción es la primera pantalla que se muestra al usuario antes de que comience la sesión biométrica. Actívela para mostrar un mensaje de bienvenida e instrucciones.",
				"landing-step-overrides": "Anulaciones por tipo de sesión",
				"languages": "Idiomas",
				"no-messages": "No hay mensajes personalizados configurados",
				"prefer-mobile-step": "Sugerir dispositivo móvil",
				"qr-code-step-messages": "Mensajes de pasos con código QR",
				"remove-message": "Eliminar mensaje",
				"remove-session-type-override": "Eliminar anulación",
				"require-mobile-step": "Requiere dispositivo móvil",
				"select-at-least-one-language": "Seleccione los idiomas en los que desea mensajes personalizados. Debe completar todas las traducciones para los idiomas seleccionados.",
				"show-landing-step": "Mostrar página de introducción",
				"show-logo": "Mostrar logotipo",
				"step-message-n": "Mensaje {{ n }}",
				"step-title": "Título"
			},
			"bio-settings": {
				"allowed-subject-identifier-formats": "Formatos de identificador permitidos",
				"authentication-2d-2d-match-min-level": "Autenticación facial - Nivel mínimo de coincidencia (2D/2D)",
				"authentication-3d-2d-match-min-level": "Autenticación facial - Nivel mínimo de coincidencia (3D/2D)",
				"authentication-verify-face-identity-externally-on-no-match": "Sesiones de autenticación: Verificar la identidad facial externamente en caso de no coincidir",
				"authority-placeholder": "https://ejemplo.com",
				"bio-session-geolocation-capture-policy": "Política de captura de geolocalización",
				"bio-session-geolocation-capture-type": "Tipo de captura de geolocalización",
				"bio-session-platform-preference": "Preferencia de plataforma",
				"current-value-display": "Valor actual: {{current}} | Predeterminado: {{default}}",
				"default-verify-face-identity-externally": "Verificar identidad facial externamente (predeterminado)",
				"document-face-2d-2d-match-min-level": "Coincidencia de rostro en documento - Nivel mínimo (2D/2D)",
				"document-face-3d-2d-match-min-level": "Coincidencia de rostro en documento - Nivel mínimo (3D/2D)",
				"enrollment-2d-validation-min-level": "Verificación de calidad de imagen de inscripción - Nivel mínimo de auto-coincidencia (2D/2D)",
				"face-capture-provider": "Proveedor de captura facial predeterminado",
				"face-identity-verification-provider": "Proveedor de verificación de identidad facial",
				"identify-and-reject-duplicates": "Sesiones de registro: identificar y rechazar duplicados",
				"invalid-authority": "URL inválida. Por favor, ingrese solo la authority (esquema + host). Ejemplo: https://ejemplo.com",
				"return-url-whitelist-description": "Agregue las authorities (esquema + host) permitidas para URLs de retorno de sesiones biométricas. Ejemplo: https://contoso.com",
				"return-url-whitelist-title": "Lista blanca de URLs de retorno",
				"subject-identifier-format-disabled": "Sin validación de formato - se aceptará cualquier formato de identificador",
				"use-low-quality-face-authentication": "Habilitar autenticación facial de baja calidad",
				"use-low-quality-face-authentication-notice": "Cuando la autenticación de baja calidad está habilitada, debido a limitaciones del motor biométrico, las configuraciones de nivel mínimo de coincidencia superiores a {{maxLevel}} serán ignoradas y se utilizará el nivel {{maxLevel}} en tiempo de ejecución, lo que podría reducir el nivel de seguridad de su aplicación. ¿Está seguro de que desea continuar con esta configuración?",
				"whitelist-disabled": "Lista blanca deshabilitada - se aceptarán todas las URLs de retorno"
			},
			"date-time-settings": {
				"culture": "Cultura",
				"date-format": "Formato de fecha",
				"date-sample": "Ejemplo de fecha",
				"time-zone": "Zona horaria",
				"use-request-culture": "Usar cultura según la solicitud"
			},
			"general-settings": {
				"always-extend": "Siempre extender",
				"always-extend-archival-signature": "Siempre extender firma de archivo",
				"always-extend-archival-signature-hint": "Cuando está habilitado, el sello de tiempo de archivo se extenderá sin importar cuántos días falten para el vencimiento. (Puede sobrescribirse individualmente en las llamadas a la API)",
				"days-format": "{{days}} días",
				"default-security-context": "Contexto de seguridad predeterminado",
				"default-security-context-hint": "Contexto de seguridad que se utilizará de forma predeterminada cuando no se especifique",
				"ignore-revocation-status-unknown": "Ignorar estado de revocación desconocido de forma predeterminada",
				"ignore-revocation-status-unknown-hint": "Cuando está habilitado, los certificados con estado de revocación desconocido serán aceptados de forma predeterminada",
				"min-days-to-extend-archival-signature": "Días mínimos para extender firma de archivo",
				"min-days-to-extend-archival-signature-hint": "Si el sello de tiempo de archivo vence en menos de este número de días, se extenderá automáticamente. De lo contrario, un mensaje indicará cuándo extender. (Puede sobrescribirse individualmente en las llamadas a la API)"
			},
			"notifications": {
				"date": "Fecha",
				"date-emitted": "Fecha de emisión",
				"date-last-attempt": "Fecha del último intento",
				"error": "Error",
				"event-subject-entity": "Entidad a la cual se refiere el evento",
				"exception": "Excepción",
				"no-notifications": "No se creó ninguna notificación.",
				"notified": "Notificado",
				"pending": "Notificación pendiente",
				"response": "Respuesta",
				"response-time": "Tiempo de respuesta (ms)",
				"show-exception": "Mostrar excepción",
				"show-response": "Mostrar respuesta",
				"show-subject-entity": "Mostrar entidad",
				"status": "Estado (#intentos)",
				"successful-call": "¿Llamada exitosa?"
			},
			"pdf-settings": {
				"left-margin": "Margen izquierdo",
				"left-margin-hint": "Margen izquierdo para la representación visual de la firma en centímetros",
				"no-watermark-image": "No hay imagen de marca de agua configurada",
				"open-preview": "Abrir vista previa",
				"pdf-marking-policy": "Política de marcado de PDF",
				"pdf-marking-policy-hint": "Política para marcar documentos PDF durante el proceso de firma",
				"qr-code-margin": "Margen del código QR",
				"qr-code-margin-hint": "Margen alrededor del código QR en centímetros",
				"qr-code-size": "Tamaño del código QR",
				"qr-code-size-hint": "Tamaño del código QR en centímetros",
				"top-margin": "Margen superior",
				"top-margin-hint": "Margen superior para la representación visual de la firma en centímetros",
				"watermark-background-color": "Color de fondo de la marca de agua",
				"watermark-background-color-hint": "Color de fondo para el área de la marca de agua en formato hexadecimal (ej. #FFFFFF)",
				"watermark-background-opacity": "Opacidad del fondo de la marca de agua",
				"watermark-background-opacity-hint": "Porcentaje de opacidad para el fondo de la marca de agua (0-100)",
				"watermark-image": "Imagen de marca de agua",
				"watermark-image-hint": "Cargar una imagen (png) para usar como marca de agua en documentos PDF firmados",
				"white-overlay-opacity": "Opacidad de la capa blanca",
				"white-overlay-opacity-hint": "Porcentaje de opacidad para la capa de superposición blanca (0-100)"
			},
			"subscription-settings": {
				"accept-on-error": "Aceptar incluso si la API devuelve error",
				"acceptable-patterns": "Reglas de formación de nombres de archivos",
				"add-rule": "Agregar nueva regla",
				"allow-key-input": "Permitir digitación del código de validación",
				"authentication-token": "Token de Autenticación",
				"authentication-type": "Tipo de autenticación",
				"bio-session-geolocation-settings": "Configuración de geolocalización de la sesión biométrica",
				"bio-session-page-settings": "Configuración de la página de sesión biométrica",
				"bio-settings": "Configuración biométrica",
				"case-sensitive": "Diferenciar mayúsculas y minúsculas",
				"change-dark-logo": "Cambiar dark logo",
				"change-light-logo": "Cambiar light logo",
				"enable-file-validation-api": "Habilitar API de validación de archivo",
				"enable-webhook": "Habilitar webhook",
				"file-name-pattern": "Patrón de nombre del archivo",
				"file-validation-config": "Configuración de la API de validación de archivo",
				"general-settings": "Configuración general",
				"id": "Nombre de usuario",
				"invalid-regex": "Expresión regular inválida",
				"match-name": "Comparar solo con el nombre (sin la extensión)",
				"not-specified": "No especificado",
				"password": "Contraseña",
				"pdf-settings-title": "Configuraciones de PDF",
				"recent-calls": "Llamadas recientes",
				"region-and-time": "Región y Fecha",
				"remove-dark-logo": "Eliminar dark logo",
				"remove-light-logo": "Eliminar light logo",
				"remove-logo-confirm-text": "Desea eliminar el logo?",
				"remove-logo-success": "El logo se ha eliminado correctamente.",
				"require-key-input": "Exigir digitación del código de validación",
				"security-context-settings": "Configuración de contexto de seguridad",
				"settings-updated-successfully": "Configuración actualizada con éxito",
				"theme": "Tema",
				"theme-settings": "Personalización de temas de las sesiones de usuario",
				"url": "URL",
				"webhook-config": "Configuración de webhook"
			}
		},
		"signature": {
			"auto-generate-key": "Generar código automáticamente",
			"auto-generated-note": "(generado automáticamente)",
			"cannot-list-certificates": "No fue posible listar los certificados",
			"certificate-error": "Error en el uso del certificado digital",
			"completion-delayed": "Procesamiento retrasado",
			"completion-delayed-retry-later": "El procesamiento de la firma está tardando más de lo normal. Por favor, inténtelo de nuevo en algunos instantes.",
			"corrupted-file": "Archivo corrupto",
			"discard": "Descartar",
			"do-you-wish-to-save-n-signed-files": "{n, plural, one {¿Desea guardar el documento firmado?} other {¿Desea guardar los # documentos firmados?}}",
			"documents-ready-to-sign": "Listos para firmar",
			"documents-with-warning": "Documentos con alerta",
			"dont-sign": "No quiero firmar",
			"download-signed-documents": "Descargar documentos firmados",
			"drop-files-to-sign-here": "Arrastre y suelte aquí los archivos que desea firmar",
			"end-session": "Cerrar sesión",
			"file-already-exists": "Archivo ya agregado",
			"file-already-signed": "Archivo ya firmado",
			"file-rejected": "Archivo rechazado ({{reason}})",
			"input-the-document-key": "Digite el código de validación",
			"invalid-url": "Dirección inválida. Por favor contacte al soporte.",
			"issued-on-by": "emitido el {{issuedDate}} por {{issuerName}}",
			"loading-certificates": "Cargando certificados",
			"n-files-have-not-been-signed": "{n, plural, one {Un archivo no ha sido firmado} other {# archivos no han sido firmados}}",
			"no-suitable-attribute-certificate-available": "No hay ningún certificado de atributo disponible que pueda ser utilizado para firma en conjunto con el certificado elegido",
			"password-protected-file": "Archivo protegido con contraseña",
			"pdf-conversion-failed": "La conversión de PDF falló.",
			"pdfa-non-compliant": "El archivo PDF enviado no cumple con las políticas del sistema para el formato PDF/A y no se pudo convertir.",
			"ready-to-sign": "Listo para firmar",
			"save": "Guardar",
			"save-documents": "¿Guardar documentos?",
			"select-certificate": "Para comenzar, primero debe seleccionar un certificado",
			"selected-certificate": "Certificado seleccionado",
			"signed-all-status": "Ya firmó todos los documentos cargados.",
			"signed-documents": "Documentos firmados",
			"signing-documents": "Sus documentos están siendo firmados",
			"unacceptable-certificate": "Certificado inadmisible",
			"unacceptable-filename": "nombre de archivo fuera del estándar",
			"unsigned-files": "Documentos sin firmar",
			"upload-error": "Ocurrió un error al enviar el archivo",
			"upload-error-with-code": "Ocurrió un error al enviar el archivo ({code})",
			"uploaded-documents": "Documentos agregados",
			"validating-certificate": "Validando certificado",
			"wait-while-we-finish-your-session": "Por favor espere mientras procesamos sus documentos ...",
			"want-to-sign": "Quiero firmar",
			"your-certificate-is-unacceptable": "El certificado que seleccionó no puede ser utilizado. Por favor, seleccione otro para continuar."
		},
		"signature-header": {
			"customize-signature": "Personalizar firma"
		},
		"signature-session": {
			"signature-session-details": {
				"callback-argument": "Argumento de callback",
				"completed-documents": "Documentos completados",
				"processing-error-code": "Código de error de procesamiento",
				"title": "Sesión - {{sessionId}}"
			}
		},
		"sub-ca": {
			"delete-button-tooltip": "Eliminar AC intermedia",
			"delete-sub-ca-message": "¿Está seguro de que desea eliminar esta AC intermedia?",
			"delete-sub-ca-title": "Eliminar AC intermedia",
			"delete-successfully": "AC intermedia eliminada con éxito",
			"select-a-sub-to-add": "Seleccione una organización para agregar ACs intermedias",
			"subject": "Titular",
			"title": "ACs intermedias personalizadas",
			"validity-start": "Fecha de inicio de la validez"
		},
		"subscription-details": {
			"general-permissions": {
				"bio-identifications-enabled": "Realizar identificaciones faciales",
				"edit-general-permissions": "Editar permisos generales",
				"general": "Permisos generales",
				"perform-biosession": "Realizar sesiones biométricas",
				"perform-biosession-hint": "La video identificación solo está disponible cuando las sesiones biométricas están habilitadas.",
				"perform-video-identification": "Realizar video identicación"
			},
			"timestamp": {
				"allow-resticted-timestamp-provider": "Permitir proveedores de sello de tiempo restringido.",
				"edit-timestamp-permissions": "Modificar permisos de sello de tiempo",
				"no-tier-available": "No hay niveles de sello de tempo disponibles en el sistema",
				"tier-name": "Nombre del sello",
				"timestamp-permissions": "Permisos de sello de tiempo"
			},
			"transaction-limits": {
				"add": "Agregar límite",
				"edit-title": "Editar límites de transacción",
				"limit": "Límite",
				"no-limits": "No hay límites de transacción configurados",
				"override-default": "Anular predeterminado",
				"revert-to-default": "Restablecer",
				"title": "Límites de transacción",
				"transaction-type": "Tipo de transacción",
				"unlimited": "Ilimitado"
			},
			"update-not-success": "La actualización ha tenido éxito",
			"update-success": "La actualización ha tenido éxito"
		},
		"subscription-home": {
			"latest-events": "Últimos eventos",
			"latest-timestamp-requests": "Últimas solicitudes de sello de tiempo",
			"latest-transactions": "Últimas transacciones",
			"see-all-events": "Ver todos",
			"see-all-requests": "Ver todas",
			"see-all-transactions": "Ver todas"
		},
		"subscription-selector": {
			"all-subscriptions": "Todas las organizaciones",
			"select-a-subscription": "Seleccione una organización"
		},
		"timestamp": {
			"timestamp-list": {
				"providers": "Proveedores",
				"tiers": "Planes"
			},
			"timestamp-provider-details": {
				"authentication-method": "Método de autenticación",
				"certificate-store": "Almacenamiento de certificados",
				"certificate-thumbprint": "Thumbprint del certificado",
				"dangerous-accept-any-server-certificate": "[PELIGRO] ¿Aceptar cualquier certificado de servidor?",
				"default-policy": "Política predeterminada",
				"method": "Método",
				"pfx-path": "Ruta Pfx",
				"protocol": "Protocolo",
				"provider-not-working": "Proveedor no está funcionando",
				"provider-working-properly": "Proveedor funcionando correctamente",
				"server-certificate-thumbprint": "Thumbprint del certificado del servidor (\"pinning\" de certificado)",
				"store-raw-responses": "¿Almacenar respuestas brutas?",
				"title": "Proveedor - {{displayName}}",
				"username": "Nombre de usuario"
			},
			"timestamp-request-list": {
				"title": "Solicitudes de sello de tiempo"
			},
			"timestamp-request-provider-call-list": {
				"calls": "Llamadas"
			},
			"timestamp-tier-details": {
				"no-provider-configured": "Ningún proveedor configurado",
				"title": "Plan - {{displayName}}"
			}
		},
		"transactions": {
			"transaction-list": {
				"types": "Tipos"
			}
		},
		"user-menu": {
			"exit-restricted-area": "Salir del Área Restringida",
			"exit-sys-admin": "Salir del Sys Admin",
			"restricted-area": "Área Restringida"
		},
		"validation": {
			"document-info": {
				"available-until": "Disponible hasta",
				"converted-to-pdfa": "Convertido a PDF/A",
				"pdfa-profile": "Versión y nivel de cumplimiento con PDF/A"
			},
			"document-input": {
				"enter-code": "Informe el código de validación",
				"enter-document-key": "Proporcione el código de validación del documento",
				"key-must-contain": "El código de validación debe estar compuesto por {{length}} caracteres alfanuméricos",
				"validation-code-instructions": "El código de validación aparece en los márgenes, en el pie de página y en el manifiesto de la versión impresa de un documento firmado:",
				"validation-upload": "Cargue el documento que desea validar",
				"where-code": "¿Dónde encuentro el código de validación?"
			},
			"pending-document": {
				"submission-pending": "El documento aún no ha sido enviado"
			},
			"signature-validation": {
				"check-key-and-retry": "Verifique el código digitado e intente nuevamente",
				"document-not-found": "Documento no encontrado",
				"document-not-signed-here": "Parece que el archivo proporcionado no fue firmado en este sistema. Por favor, verifique el archivo e inténtelo de nuevo."
			},
			"validation-results": {
				"all-checks-passed": "Todas las verificaciones pasaron",
				"certified-date": "Fecha certificada por sello de tiempo",
				"checks-passed-with-n-warnings": "{count, plural, one {Todas las verificaciones pasaron, con una advertencia} other {Todas las verificaciones pasaron, con # advertencias}}",
				"document-found": "Documento encontrado",
				"n-checks-failed": "{count, plural, one {Una verificación falló} other {# verificaciones fallaron}}",
				"tsa-cert-validity": "Validez del certificado de la ACT",
				"validate-another": "Validar otro documento",
				"validation-details": "Detalles de la validación",
				"validation-results": "Resultado de la validación"
			}
		},
		"welcome": {
			"check-documentation": "Vea la documentación",
			"headline": "Firma Digital para su aplicación",
			"subtitle": "Página de firma completa, integrada con su aplicación web con pocas líneas de código y sin JavaScript"
		}
	},
	"custom": {
		"Rib": {
			"available-until": "Descarga del certificado disponible hasta",
			"cns": "CNS",
			"office": "Notaría",
			"validity": "Certificado válido hasta"
		}
	},
	"enums": {
		"bio-authentication-failures": {
			"BadCapturedImage": "La imagen capturada tiene una calidad insuficiente",
			"BadImage": "La imagen proporcionada tiene una calidad insuficiente",
			"BadSubjectFaceImage": "La imagen facial almacenada del sujeto tiene una calidad insuficiente",
			"CaptureFailed": "Error al capturar rostro",
			"FaceIdentityVerificationFailed": "Falló la verificación de identidad facial",
			"LivenessFailed": "Verificación de vida falló",
			"NoMatch": "El rostro no coincidió"
		},
		"bio-enrollment-batch-entry-failures": {
			"EnrollmentFailed": "Registro falló",
			"FileTooLarge": "Archivo demasiado grande",
			"PathTooLong": "Camino muy largo",
			"SubjectIdentifierAlreadyEnrolled": "Identificador ya está registrado",
			"SubjectIdentifierExtractionFailed": "Falló la extracción del identificador",
			"SubjectIdentifierTooLong": "Identificador demasiado largo",
			"SupersededByNewerEntry": "Sustituido por una entrada más reciente",
			"UnknownError": "Erro desconocido",
			"UnsupportedContentType": "Content-type no compatible"
		},
		"bio-enrollment-batch-states": {
			"Aborted": "Abortado",
			"Completed": "Terminado",
			"Loading": "Cargando",
			"Pending": "Pendiente",
			"Processing": "Procesando"
		},
		"bio-enrollment-failures": {
			"AttemptsLimitReached": "Límite de intentos alcanzado",
			"DocumentCaptureFailed": "Error al capturar documento",
			"DocumentFaceMatchFailed": "Error al comparar rostro con el documento",
			"DuplicatesFound": "Datos biométricos ya registrados",
			"FaceCaptureFailed": "Error al capturar rostro",
			"FaceIdentityVerificationFailed": "Falló la verificación de identidad facial",
			"FaceLiveness2dFailed": "Verificación de vida falló",
			"FaceNotFoundWithSufficientQuality": "Calidad de imagen insuficiente",
			"SessionAborted": "Sesión cancelada"
		},
		"bio-identification-failures": {
			"BadImage": "La imagen proporcionada tiene una calidad insuficiente",
			"CaptureFailed": "Error al capturar rostro",
			"LivenessFailed": "Verificación de vida falló",
			"NoMatch": "El rostro no coincidió"
		},
		"bio-liveness-failures": {
			"DocumentCaptureFailed": "Error al capturar documento",
			"DocumentFaceMatchFailed": "Error al comparar rostro con el documento",
			"FaceLivenessFailed": "Verificación de vida falló",
			"SessionAborted": "Sesión cancelada"
		},
		"bio-session-geolocation-capture-policies": {
			"CollectOnAllDevices": "Recopilar en todos los dispositivos",
			"CollectOnCaptureDevice": "Recopilar en el dispositivo de captura"
		},
		"bio-session-geolocation-capture-types": {
			"Disabled": "Deshabilitado",
			"Optional": "Opcional",
			"Required": "Obligatorio",
			"BestEffort": "Mejor esfuerzo"
		},
		"bio-session-interrupt-reasons": {
			"UserAborted": "La sesión ha sido cancelada por el usuario",
			"UserDeviceNotSupported": "El dispositivo o navegador del usuario actual no es compatible."
		},
		"bio-session-platform-preferences": {
			"NoPreference": "Sin preferencia",
			"PreferMobile": "Sugerir dispositivo móvil",
			"RequireMobile": "Requerir dispositivo móvil"
		},
		"bio-session-status": {
			"Expired": "Venció",
			"Failed": "Fallido",
			"Pending": "Pendiente",
			"Started": "Comenzó",
			"Success": "Éxito"
		},
		"bio-session-types": {
			"Authentication": "Autenticación",
			"Enrollment": "Registro biométrico",
			"Identification": "Identificación",
			"IdentificationDocumentCapture": "Captura de documento",
			"IdentificationDocumentFaceMatching": "Correspondencia de documento con rostro",
			"Liveness": "Prueba de vida",
			"VideoIdentification": "Video identificación"
		},
		"bio-subject-identifier-formats": {
			"Cnpj": "CNPJ",
			"Cpf": "CPF",
			"Email": "Email"
		},
		"certified-attribute-types": {
			"Role": "Cargo/función"
		},
		"date-time-formats": {
			"Long": "Fecha y hora largas",
			"LongDateShortTime": "Fecha larga y hora corta",
			"Short": "Fecha y hora cortas",
			"ShortDateFullTime": "Fecha corta y hora completa (con zona horaria)",
			"ShortDateLongTime": "Fecha corta y hora larga"
		},
		"diagnostic-check-status": {
			"Completed": "Completado",
			"NotStarted": "No iniciado",
			"Running": "En ejecución"
		},
		"document-face-matching-failures": {
			"BadDocumentImage": "La imagen del documento tiene una calidad insuficiente",
			"BadFaceImage": "La imagen del rostro proporcionada tiene una calidad insuficiente",
			"LowMatch": "Nivel de coincidencia por debajo del requerido",
			"NoMatch": "El rostro no coincidió con el documento"
		},
		"document-key-validation-results": {
			"AlreadyUsed": "Código de validación ya asociado a otro documento",
			"BadFormat": "Código con formato inválido",
			"NotFound": "Código de validación no encontrado entre los códigos generados previamente"
		},
		"document-status": {
			"Completed": "Completado",
			"PendingSignature": "Firma pendiente",
			"Processing": "Procesando",
			"ProcessingError": "Error de procesamiento"
		},
		"document-types": {
			"GovernmentIssuedPhotoId": "Documento de identidad oficial con foto",
			"Passport": "Pasaporte"
		},
		"document-types-by-country": {
			"Paraguay": {
				"GovernmentIssuedPhotoId": "Cédula de identidad"
			}
		},
		"entity-types": {
			"Application": "Aplicación",
			"BioEnrollmentBatch": "Registro biométrico por lotes",
			"BioIdentificationDocument": "Documento de identificación",
			"BioSession": "Sesión Bio",
			"BioSubject": "Sujeto Bio",
			"Document": "Documento",
			"FaceTecAttempt": "Sesión FaceTec",
			"FortFaceSession": "Sesión FortFace",
			"Invite": "Invitación",
			"SecurityContext": "Contexto de Seguridad",
			"SignatureSession": "Sesión de firma",
			"SubCA": "AC intermedia",
			"Subscription": "Cuenta",
			"User": "Usuario"
		},
		"event-types": {
			"AcceptableFileNamePatternsUpdated": "Reglas de formación de nombres de archivos actualizadas",
			"BioEnrollmentBatchCreated": "Registro biométrico por lotes creado",
			"BioSensitiveDataViewed": "Datos biométricos visualizados",
			"BioSessionPageSettingsUpdated": "Configuraciones de la página de la sesión de biometría actualizadas",
			"BioSettingsUpdated": "Configuración biométrica actualizada",
			"DateTimeSettingsUpdated": "Configuración de fecha y hora actualizada",
			"FileValidationSettingsUpdated": "Configuraciones de validación de archivo actualizadas",
			"GeneralSettingsUpdated": "Configuración general actualizada",
			"PdfSettingsUpdated": "Configuraciones de PDF actualizadas",
			"SecurityContextCreated": "Contexto de seguridad creado",
			"SecurityContextDeleted": "Contexto de seguridad eliminado",
			"SecurityContextUpdated": "Contexto de seguridad actualizado",
			"SignatureSessionCreated": "Sesión de firma creada",
			"SubCAAdded": "AC intermedia agregada",
			"SubCADeleted": "AC intermedia eliminada",
			"ThemeSettingsUpdated": "Configuraciones de tema actualizadas",
			"TrustedRootAdded": "Raíz confiable agregada",
			"TrustedRootDeleted": "Raíz confiable eliminada",
			"UpdatedApplicationDefaultDocumentMetadata": "Metadatos predeterminados de la aplicación para documento actualizados",
			"WebhookSettingsUpdated": "Configuraciones de webhook actualizadas"
		},
		"face-capture-providers": {
			"FaceTecLiveness3d": "FaceTec Liveness3d",
			"FortFaceSdkLiveness": "FortFace Liveness"
		},
		"facetec-id-scan-failures": {
			"BackAuthenticityFailed": "No pudimos confirmar el reverso de su documento. Puede ayudar utilizar el documento original y verificar que el reverso aparezca completo, bien iluminado y sin reflejos.",
			"BackCorroborationFailed": "La información del reverso de su documento no coincidió con lo esperado. Compruebe que esté utilizando el documento correcto y original y que todos los campos sean legibles.",
			"BackMediaIntegrityFailed": "No pudimos confirmar que el reverso de su documento sea el original físico. Asegúrese de que esté utilizando su documento original, y no una foto, fotocopia o imagen en una pantalla. También puede ayudar mejorar la iluminación y usar una cámara de mejor calidad.",
			"BackQualityFailed": "No pudimos obtener una imagen lo bastante nítida del reverso de su documento. Puede ayudar mantener la cámara estable, enfocar el documento y usar una iluminación buena y uniforme, sin reflejos.",
			"BackTemplateMatchingFailed": "No pudimos leer el reverso de su documento. Puede ayudar encuadrar todo el reverso, mantenerlo enfocado y evitar reflejos, e intentarlo de nuevo.",
			"FrontAuthenticityFailed": "No pudimos confirmar el frente de su documento. Puede ayudar utilizar el documento original y verificar que el frente aparezca completo, bien iluminado y sin reflejos.",
			"FrontCorroborationFailed": "La información del frente de su documento no coincidió con lo esperado. Compruebe que esté utilizando el documento correcto y original y que todos los campos sean legibles.",
			"FrontMediaIntegrityFailed": "No pudimos confirmar que el frente de su documento sea el original físico. Asegúrese de que esté utilizando su documento original, y no una foto, fotocopia o imagen en una pantalla. También puede ayudar mejorar la iluminación y usar una cámara de mejor calidad.",
			"FrontQualityFailed": "No pudimos obtener una imagen lo bastante nítida del frente de su documento. Puede ayudar mantener la cámara estable, enfocar el documento y usar una iluminación buena y uniforme, sin reflejos.",
			"FrontTemplateMatchingFailed": "No pudimos leer el frente de su documento. Puede ayudar encuadrar todo el frente, mantenerlo enfocado y evitar reflejos, e intentarlo de nuevo.",
			"InconclusiveSpoof": "No pudimos confirmar la autenticidad del documento en esta captura. Esto suele deberse a las condiciones de la imagen, así que puede ayudar buscar un lugar bien iluminado, evitar reflejos y mantener la cámara estable. Si el problema continúa, intente con otra cámara.",
			"MismatchOcrTemplate": "No pudimos leer los datos del documento. Puede ayudar asegurarse de que el documento aparezca completo en la imagen, sin reflejos y con buena iluminación, e intentarlo de nuevo.",
			"MrzCorroborationFailed": "La zona de lectura mecánica (las filas de letras, números y símbolos '<' que suelen estar en la parte inferior o en el reverso del documento) no coincidió con el resto de su documento. Compruebe que esté utilizando el documento correcto y original y que esa zona sea totalmente legible.",
			"MrzIntegrityFailed": "No pudimos leer la zona de lectura mecánica (las filas de letras, números y símbolos '<' que suelen estar en la parte inferior o en el reverso del documento) de su documento. Puede ayudar mantener esa zona totalmente visible, enfocada y sin reflejos.",
			"UnexpectedMedia": "Esta captura parece mostrar una copia o una imagen en pantalla, no el documento físico. Utilice su documento original, y no una foto, fotocopia o imagen en una pantalla."
		},
		"id-scan-improvements": {
			"CountryAllowance": "Asegúrese de que el documento haya sido emitido en uno de los países aceptados.",
			"DateOfExpiration": "Asegúrese de que el documento esté vigente y de que la fecha de vencimiento sea legible.",
			"ExpectedDocumentType": "Asegúrese de que el documento sea del tipo solicitado para esta verificación.",
			"ExpectedIdNumber": "Asegúrese de que está utilizando el documento solicitado y de que su número sea claramente legible.",
			"ExpectedMrzDateOfBirth": "Asegúrese de que la fecha de nacimiento sea claramente legible, tanto en el frente del documento como en la zona de lectura mecánica.",
			"ExpectedMrzIdNumber": "Asegúrese de que el número del documento en la zona de lectura mecánica sea claramente legible.",
			"ExpectedMrzName": "Asegúrese de que el nombre completo sea totalmente legible, tanto en el frente del documento como en la zona de lectura mecánica.",
			"FaceToDocumentMatchLevel": "Asegúrese de que la foto del documento esté claramente visible, sin reflejos ni sombras.",
			"FrontFieldsLegibility": "Puede ayudar mantener todo el frente del documento encuadrado, enfocado y sin reflejos ni sombras.",
			"FullIdStatus": "Puede ayudar encuadrar el documento completo, con los cuatro bordes visibles.",
			"IdFacePhotoFoundWithoutQualityIssueDetected": "Asegúrese de que la foto del documento esté bien iluminada y sin reflejos ni sombras.",
			"IdFoundWithoutQualityIssueDetected": "Puede ayudar mejorar la iluminación y el enfoque para que la imagen del documento no tenga borrones, reflejos ni sombras.",
			"MrzChecksum": "Puede ayudar mantener la zona de lectura mecánica (las filas de letras, números y símbolos '<' que suelen estar en la parte inferior o en el reverso del documento) totalmente visible y legible.",
			"MrzLegibility": "Puede ayudar mantener la zona de lectura mecánica (las filas de letras, números y símbolos '<' que suelen estar en la parte inferior o en el reverso del documento) nítida y legible.",
			"MrzStatus": "Puede ayudar mantener la zona de lectura mecánica (las filas de letras, números y símbolos '<' que suelen estar en la parte inferior o en el reverso del documento) totalmente visible y legible.",
			"OcrTemplateMatching": "Puede ayudar encuadrar el documento completo y mantenerlo nítido para que sus datos puedan leerse."
		},
		"invoice-processing-states": {
			"Complete": "Completo",
			"Pending": "Pendiente"
		},
		"item-selector-types": {
			"Application": "{plural, select, true {Aplicaciones} other {Aplicación}}",
			"SecurityContext": "{plural, select, true {Contextos de Seguridad} other {Contexto de Seguridad}}"
		},
		"named-routes": {
			"BioEnrollmentBatch": "Detalles",
			"BioEnrollmentBatches": "Registros en lote",
			"BioSessionDetails": "Detalles",
			"BioSessions": "Sesiones",
			"BioSubjectDetails": "Detalles de los registros",
			"BioSubjects": "Registros",
			"Biometrics": "Biometría",
			"Demos": "Demostraciones",
			"Diagnostics": "Diagnósticos",
			"DocumentDetails": "Detalles del documento",
			"Documents": "Documentos",
			"InvoiceDetails": "Detalles de la factura",
			"Invoices": "Facturas",
			"SecurityContextCreate": "Agregar contexto de seguridad",
			"SecurityContextEdit": "Editar contexto de seguridad",
			"SecurityContexts": "Contextos de seguridad",
			"Settings": "Configuración",
			"Signature": "Firma",
			"SignatureSessionDetails": "Detalles de la sesión de firma",
			"SignatureSessions": "Sesiones de firma",
			"TimestampProviderDetails": "Detalles del proveedor de sello de tiempo",
			"TimestampTierDetails": "Detalles del plan de sello de tiempo",
			"Timestamping": "Suministro de sellos de tiempo",
			"Timestamps": "Sellos de tiempo",
			"Transactions": "Transacciones"
		},
		"pdf-marking-policies": {
			"Always": "Siempre",
			"Never": "Nunca",
			"WhenPossible": "Cuando sea posible"
		},
		"roles": {
			"Admin": "Administrador",
			"Contributor": "Contribuidor",
			"Manager": "Gerente",
			"Monitor": "Monitor",
			"Owner": "Propietario",
			"Reader": "Lector",
			"Worker": "Operador"
		},
		"security-context-operation-failures": {
			"BadCertificate": "El certificado de una o más raíces agregadas es inválido",
			"CertificateIsNotRoot": "Una o más de las raíces confiables proporcionadas no es un certificado raíz",
			"NameTaken": "Ya existe un contexto de seguridad con el mismo nombre",
			"TrustedRootAlreadyAdded": "Una o más de las raíces confiables siendo agregadas ya existe en el contexto de seguridad"
		},
		"signature-session-status": {
			"Completed": "Completado",
			"Expired": "Expirado",
			"Pending": "Pendiente",
			"Processing": "Procesando",
			"ProcessingError": "Error de procesamiento",
			"UserCancelled": "Cancelado por el usuario"
		},
		"transaction-types": {
			"AddPdfMarks": "Agregar marcas en PDF",
			"CertificateAuthentication": "Autenticación por certificado",
			"CmsArchivalSignatureExtension": "Extensión de firma de archivado CMS",
			"CmsSignature": "Firma CMS",
			"DatavalidFacialVerificationV3": "Verificación facial Datavalid V3",
			"DocumentLookup": "Búsqueda de documento",
			"FaceTecEnrollment3d": "Inscripción FaceTec 3d",
			"FaceTecIdScanOnly": "FaceTec IdScanOnly",
			"FaceTecLiveness2d": "FaceTec Liveness2d",
			"FaceTecLiveness3d": "FaceTec Liveness3d",
			"FaceTecLiveness3dMonthlyUser": "Usuarios de FaceTec Liveness3d",
			"FaceTecMatch2d2d": "FaceTec Match2d2d",
			"FaceTecMatch2d2dLowQuality": "FaceTec Match2d2d (Baja resolución)",
			"FaceTecMatch3d2d": "FaceTec Match3d2d",
			"FaceTecMatch3d2dIdScan": "FaceTec Match3d2dIdScan",
			"FaceTecMatch3d2dLowQuality": "FaceTec Match3d2d (Baja resolución)",
			"FaceTecMatch3d3d": "FaceTec Match3d3d",
			"FortFaceCapture": "FortFace Capture",
			"FortFaceSdkLiveness": "FortFace SDK Liveness",
			"PdfAConversion": "Conversión a PDF/A",
			"PdfAValidation": "Validación de PDF/A",
			"PdfArchivalSignatureExtension": "Extensión de firma de archivado PDF",
			"PdfSignature": "Firma PDF",
			"PdfStamp": "Sello de PDF",
			"PendingDocumentLookup": "Búsqueda de documento pendiente",
			"SignatureInspection": "Inspección de firma",
			"SignatureValidation": "Validación de firma",
			"Timestamp": "Sello de tiempo",
			"XmlArchivalSignatureExtension": "Extensión de firma de archivado XML",
			"XmlSignature": "Firma XML"
		},
		"video-identification-failures": {
			"BadVideo": "Calidad de video insuficiente",
			"DocumentCaptureFailed": "Error al capturar documento",
			"FaceLivenessFailed": "Verificación de vida falló",
			"SessionAborted": "Sesión cancelada",
			"SessionEndedBeforeVideoProcessingComplete": "La sesión finalizó antes de completar el procesamiento del video",
			"VideoBelowLivenessThreshold": "Puntuación de prueba de vida del video por debajo del requerido",
			"VideoBelowMatchThreshold": "Puntuación de coincidencia del video por debajo del requerido",
			"VideoCaptureFailed": "Error al capturar el video",
			"VideoHasNoAudio": "El video no tiene pista de audio"
		},
		"webhook-event-types": {
			"DocumentSignatureCompleted": "Firma de documento completada"
		}
	},
	"services": {
		"app-dialog": {
			"you-are-about-to-discard-the-following-changes": "Está a punto de descartar los siguientes cambios:{discardedChanges}¿Realmente desea descartarlos?"
		},
		"certificate-requirements-handler": {
			"certificate-type-mismatch": "El certificado es del tipo {{actual}} (esperado: {{expected}})",
			"cpf-expected": "El certificado no posee un CPF asociado (es necesario seleccionar un certificado con CPF {{expected}})",
			"no-cpf": "Certificado sin CPF",
			"not-type": "Certificado no es {{expected}}",
			"subject-mismatch": "El titular del certificado es incorrecto (CPF esperado: {{expected}}, encontrado: {{actual}})",
			"wrong-subject": "Titular incorrecto"
		},
		"dialog": {
			"delete": "¿Eliminar?",
			"yes-delete": "Sí, eliminar"
		},
		"error-message": {
			"bio-session-processor": {
				"attempt-limit-reached": "Se alcanzó el número máximo de intentos de esta sesión.",
				"session-complete-result": "Error al obtener el resultado completo de la sesión.",
				"session-info-retrieve": "Error al recuperar información de la sesión.",
				"session-interrupted-unknown": "La sesión se ha interrumpido inesperadamente.",
				"session-requires-widget": "Esta sesión biométrica requiere el uso del widget RestPKI. No se puede acceder directamente a través de esta URL. Acceda a él desde la aplicación que inició la sesión.",
				"session-ticket-already-used": "Este ticket de sesión ya ha sido utilizado y no se puede volver a utilizar por razones de seguridad.",
				"too-many-processor-errors": "La sesión presentó errores repetidos y no se pudo completar. Póngase en contacto con soporte.",
				"transaction-limit-reached": "Esta operación alcanzó su límite de uso. Póngase en contacto con soporte.",
				"video-quality-check-error": "No pudimos validar el video grabado. Puede ayudar intentarlo de nuevo en un lugar bien iluminado, manteniendo el dispositivo estable.",
				"video-recording-error": "Tuvimos un problema al grabar el video. Inténtelo de nuevo."
			},
			"generic": {
				"generic": "Este campo es inválido",
				"max": "Valor máximo: {{max}}",
				"min": "Valor mínimo: {{min}}",
				"minlength": "No se alcanzó el mínimo de caracteres",
				"required": "Este campo debe ser completado"
			}
		}
	}
}
